!کویل،کویل
!ازش برو بیرون
.تو داری مارو به سمت چاله سفید میبری
چیزی که گامورا تلاش میکنه بهت بگه اینه که
از یه جایی به اینجا چاله سیاه
بالای اون باز شده
آروم باش،راکت اینو حل میکنم
دیدی؟همه چیز تحت کنترله
اون سفینه ای که داره به ما برخورد میکنه چیه؟
به زودی همه چیز تحت کنترل در میاد
باهاش برخورد نمیکنی اگه ازش رد شی
!من گروتم
بیشتر شبیه یه نقضه
یه خط برش سوخت و برخی از قدرت های کوپلینگ دمیده میشه
این خیلی عجیبه
خب،کویل تو مارو به این چیز آوردی
چجوری میخوام بیرون ببریمون؟
اگه نتونی در رو پیدا کنی !یکی میسازی
یه فرار عالی دیگه از یک و تنها استار-لرد
اما تو خودت نبودی که مارو تو این وضعیتی که ازش فرار کردی گذاشتی؟
هنوز خبری نیست،دراکس
کی من شما رو تو وضعیت بد گذاشتم؟
...اِه
حالا چی؟
بلک بولت پادشاه نابشری ها
اون دهن ـش رو باز کرد؟
اون بده
صدای اون میتونه یه سفینه جنگی کری رو نابود کنه
ما خیلی خوبیم ...اون نمیخواد
اون میخواد داره انجامش میده
اون دهن کراتکنیگ ـش رو باز کرد
!بسه
!من گروتم
دوستا دوستا رو نمیترکونن
ما هنوز زنده ایم؟
یه نوعی از قدرت دور ماست
درود نگهبانان کهکشان
،از طرف شوهر من پادشاه بلک بولت از نابشری ها
من یکبار دیگه به شما برای ورود به شهر آتیلان خوش آمد میگم
...کویل
چی؟ما به اطلاعات بیشتری درمورد بذر کیهانی نیاز داریم من یه ملاقات رو راه میندازم
در خطرناک ترین بخش؟
من مطمئنم که کسی تعقیبمون نمیکنه
راکت،بگو که میتونی اینو تعمیر کنی
اره،حدود یه هفته طول میکشه
اه،مدیوسا،سلام
ما یکم مشکلات مهندسی اینجا داریم
نترس،پیتر کویل
کل خانواده سلطنتی در دسترس شماست
...کریستال
من حواسم بهشون هست،خواهر
کارناک،اون سفینه رو آروم کن
هرطور که شما بخواید،ملکه مدیوسا
اجازه بده،عمو
آروم نبود ،گورگون اما به درد خور بود
تو باید قبول کنی ما میدونیم که چجوری یه ورودی انجام بدیم
!وای
و این نابشری جوان عاشقانه کیه؟
لطفاً اجازه بدید خودم رو معرفی کنم
...میتونید منو استار -ل برو اونور
اه،قلقلک ـم میاد
دوست راکت،گورگون و من کمکمون رو پیشنهاد میدیم
به اندازه کافی صدمه دیده،کارناک؟
یه نقاط ضعفی تو فلز ـش بود
اونا در نهایت شکسته ـن
من نقاط تنشی بیشتری در بدنه احساس میکنم
اینجا،اینجا و اینجا
!وای،وای،وای
!خب،فهمیدم
اون درست میگه فلز ضعیفه
چرا ما سیستمش رو باهم درست نکنیم؟
من میتونم ضعف های همه چیز
یا همه کس رو تشخیص بدم
دراکس نابودگر هیچ ضعفی نداره
واقعاً؟
خیلی موثر ـه
اما من علامتی دارم
من ضعف تورو قبل از اینکه اینجا رو ترک کنی پیدا میکنم
خب،کریستال ،تو و من خیلی معمول هستیم
هردوی ما از زمین هردوی ما کنترل کننده عنصر هستیم
ما هردو سلطنتی هستیم
گفتم که من یه پرنس هستم؟
چندین بار
اون همه زنان رو به خاطر این دوست داره؟
معمولاً ،اون بدترینه
من گروتم
گروتم
شوهر من،پادشاه دلیل ـش رو میدونه
که به تو درخواست مخاطبی رو داد پیتر کویل
خب،من بینایی رو تصور میکنم
مثلا،بذر کیهانی با من حرف میزنه
...و فکر میکنم میدونم کجاست،فقط
من میخوام مطمئن بشم
ما همدردی میکنیم
اما این چیزا چه ربطی به ما داره؟
من دارم به آخرین چیزی که برادر تو گفته بود
قبل از اینکه جعبه مغز رو روش بذاری
توسط استار-لرد عالی خنثی شده
هیچکس نمیتونه بفهمه اون دنبال چیه
هرچه بیشتر میره،دور تر میشه
من فکر میکنم ماکسیموم میدونه بذر کجاست
من میخوام اون دستگاه کنترل ذهن رو آزاد کنم و بپرسم
!من گروتم اون احمقانه ترین ایده ای که تاحالا شنیدم
!سکوت
من به جای بلک بولت حرف میزنم
...حاکم مستقل نابشری ها،وقتی من میگم
اون یه ایده مسخره ناباورانه است
من میخوام از زبان خود پادشاه اونو بشنوم
حالا اون مسخره ترین ایده ایه که تاحالا شنیدم
هیچکس تاحالا به این فکر نکرده بود؟درسته؟
و میتونم اشاره کنم به نجات
کل پادشاهی شما از طاعون؟
اون اره است؟
میخوای انجامش بدی؟ عالیه،دفعه بدی
میتونی فقط یکی از اینا به من بدی،باشه؟
تو فقط 5 دقیقه با زندانی ها وقت داری،نه بیشتر
تو نباید هیچ تماس فیزیکی با زندانی ها داشته باشی
هیچی به زندانی ها نده و هیچی هم ازشون نگیر
واضحه؟
کریستال
...منظورم خواهر تو کریستال نیست
میدونم منظورت چیه
این جشن نستور ـه؟
من خیلی دوست دارم خانوادمون باهم باشه
حرف مفت زدن رو تموم کن،ماکسیموم ...ما اینجاییم چون
میدونم چرا اینجایید و من پاسخ به دنبال رو به شما میدم
اما خرد من فقط برای گوش های استار-لرده
...ما به هیچ وجه قصد نداریم که شمارو تنها بذاریم
مشکلی نیست،شما میتونید برید به من اعتماد کن
خیلی خب اما ما فقط همین بیرون
با آمادگی کامل نگهبانا صبرمیکنیم
من دارم گوش میدم
میدونم دنبال چی هستی
و میدونم کجاست
اما نمیتونم بهت دقیقا بگم چجوری بری اونجا
من باید برات نقشه بکشم
حالا بیا،چقدر صدمه میتونم با یه
مداد بزنم؟
!درسته
درواقع،تعجب آوره که چقدر آسیب میتونم بزنم
نمیدونم چطور یا چجوری
!اما این تقصیر کویل ـه
!اون فقط یه مداد بود
اه،فلارگ جداً؟
"فلارگ" اره،استار-لرد
برای اونا،مثل بقیه نابشری ها
همه تحت کنترل من هستن
خیلی زشت شدید
چرا نابشری ها اینجوری عجیب رفتار میکنن؟
من میخوام بگم که چشمای درخشان اصلا خوب نیست
چشم هارو فراموش کن اون صدای عجیب مغزشون رو بهم زد
تمومش کن حیوان
کجا بودی؟ من میتونستم از یکم پشتیبانی استفاده کنم
من گروتم
بهت گفتم که،دراکس نابودگر هیچ نقطه ضعفی نداره
تبر انرژی دراکس
بچه ها!یکم کمک اینجا هست؟
کویل،تو چیکار میکردی؟
ماکسیموس همه اونا رو با کلاه مغز
که کلاً تقصیر من نیست تحت کنترله
!صحبت کافیه
من میگم که از قدرت استفاده میکنم
هیچکدوم از اینا اتفاق نمی افتاد
!اگه کویل مارو به این مکان نیاورده بود
ما باید با اونا صحبت کنیم باید کنترل مغز رو بشکنیم
شاید،تو میدونی متقاعد کردن یکی از اونا که با من قرار بذاره
هیچوقت این چیزا اتفاق نمیوفتاد اگه تو این کلاه دار
احمق رو اخرین باری که اومدیم نابود میکردی
واضحه،یکی باید اتهام بخوره
من فهمیدم که سیگنال از اون برج اومده بود
شما این دردسر های سلطنتی رو مشغول نگه دارید
در حالی که ما به برج میریم
.اونا رو مشغول نگه دارید وقتی که من و دراکس به دنبال ماکسیموس میریم
چی... فکر میکنی خیلی آسونه این خدمه رو کنترل کنی؟
خب،درست داری میری
باشه
خب،حدس میزنم که اون داره میاد،ها؟
و ظاهراً من باید آماده اینم میبودم
ما باید مخفیانه بریم اگه ماکسیموس میدونست ما داریم میریم
اون نیروهای تحت کنترلش رو صدا میزد
پس ما باید از عناصر سوپرایز استفاده کنیم
!دراکس،بسه اون یه تله است
اون یه هولوگرامه
واکنش به زنجیر انداختن
.من گروت هستم
نه ما نمیخوایم که منفجرش کنیم
!ما اینجا مهمانیم نوعی کلاس
تمام کاری که باید بکنیم اینه که بریم اون بالا
و بهم ریختگی با یه سیگنال کوچیک
اگه من نسخه معکوس سیگنال رو وارد کنم
باید کنسل ـش کنه
.من گروتم
درست میگی،رفیق
هرگز در برابر ترکوندن وسایل قرار نگیر
من خوبم،عشقم
و از کنترل ماکسیموم آزادم
!تریسموس
شنوایی قوی اون اون یه ویژه آسیب پذیر میکنه
من خوبم اگه کسی تعجب نمیکنه
اون بازیابی شده اون خیلی ارتجاعیه
خوش اومدی
من نبودم
نه،اون من بودم
ماکسیموس!اون در کاخ سلطنتیه
زمان باعث تغییراتی در این شهر عادل شده
،من،ماکسیموس باشکوه
سیستم دفاعی آتیلان رو تغییر دادم
با قدرت کریستال تریجن
نه برای تکامل !اما برای انقلاب
!بنگرید،توپ تریجن
انسان ها مارو رد کردن
موجودات ما مارو رد کردند
اما زمانی که ما نزدیکترین سیاره مسکونی رو نابود کنیم
!کهکشان از ما میترسه
این طلوع دوره جدیدی برای مردم ماست
!تریجنسیس تبدیل میشه به تری-پوکالیپس
نزدیکترین سیاره مسکونی چیه؟
من چند دوست یا دشمن حتما دارم
مهم نیست چون ما میخواستیم اونو منفجر کنن
.ما دوتا تیم میخوایم یکی توپ رو خراب کنه و یکی بره دنبال ماکسیموس
صبرکن،اسپارکی
تو گفتی که دیگه رییس ما نیستی
!و هیچکس به پادشاه بلک بولت دستور نمیده
همسر من حمله به کاخ رو رهبری میکنه
درحالی که کویل تیم رو به توپ رهبری میکنه
!اره
وای،هی عجله تون برای چیه؟
تو،مطمئمناً،نمیخوای تو تیم ما باشی،کریستال؟
من گروت رو برای تو میذارم
!وای
...اه،اره،باید اومدن اون
موفق باشید
...هرچه سختر بری جلو
سختر برمیگردی...
اون یه نقطه ضعفه اما اون هنوز غیرقابل بحثه
چرا به من همون اول نگفتی که میتونی اینکارو بکنی؟
من گروتم
هیچکس دوست نداره نمایش تموم بشه
من دنبال کنترل میگردم
شاید من بتونم دکمه خاموش رو پیدا کنم
من میتونم یه ضعف ساختاری رو احساس کنم
فقط یه مشکل هست
نقض داخل توپ هست
ما باید از همینجا مواظب باشیم
ماکسیموس درحال دفاع از کاخه
فرض تو درسته
!بلک بولت
داره میاد
!ماکسیموس یه کاری با درونز کرده
قدرت ما بی اثره
پس بیاید بدون قدرت انجامش بدیم
نوبت منه
نیروی بی رحم
!کارناک نقطه ضعف رو پیدا کردی؟
نمیتونم کامل برسم
!من گروتم
من باور دارم که :مو نزدیکه"یه جمله درسته
!اسباب بازی های تو هیچی برای دراکس نابودگر نیست
لطفاً برادر من بهت التماس میکنم
!کنسول رو از بین نبرد
تو توپ زیبای منو خاموش میکنی
. برنامه توپ تریجن قفل شد 60ثانیه برای آتش
59, 58, 57...
اه،صبرکن،اون یه حالت دید دیگه هم داره
اگه تو کنسول رو نابود کنی غیرممکن میشه
!که توپ خوشگلم رو خاموش کنی
26, 25...
ما باید یه جوری فلز رو ضعیف کنیم ،شاید سابسونیک
.افراط و دما
!درجه حرارات !من میتونم دما رو تعیین کنم
18, 17, 16...
.ما باید دما رو کم کنیم
14, 13...
پس ما خنک ـش کنیم
!خودشه اون کار میکنه
8, 7, 6,
5, 4,
3, 2, 1...
!آخرش اون باد تو به درد بخور شد،کریستال
شما ماکسیموس رو گرفتی؟
ما اونو پیدا کردیم اما اون بلک بولت رو فریب داد
برای نابودی کنترل توپ .و اون دور شد
حدس میزنم حتی بهترین فرمانده ها هم ممکنه یکم اشتباه کنن ،درسته؟
مثل گذاشتن کلید روی سفینمون؟
!هی
ماکسیموس سواری منو برد
من با تو میام که تو مشکل دیگه ای درست نکنی
برای مثال،مثل ترکوندن سفینه من
این یه ترفند قدیمیه
عقب وایسا یا من قسم میخورم این سفینه رو
راکتور اصلی آتیلان هدایت میکنم
در حقیقت،چرا وایسادی؟
این یه جبران کوچیک برای انتقامه
اما هرکاری انجام میدی
دکمه نابودی خودکار رو نزن
اونی که آخره !یه مربع بزرگ
!درست همونجا من سفینه رو نابود میکنم
آتیلان،هرچیزی که تو بخشه
منظورت این دکمه است؟
ها؟
کار تیمی
این شماره شخصی منه خیلی از مردم ندارنش
هروقت تونستی تماس بگیر
یا من باهات تماس میگیرم؟ شاید؟
متاسفم که نتونستی
اطلاعاتی که دنبالش بودی رو پیدا کنی
ماکسیموس میتونه مشکل باشه
متاسفم که براتون مشکل درست کردم
حتی اگه اون کاملاً تقصیر من نبود
،میدونی،پیتر کویل اون باعث میشه که یه فرمانده درست بشی وقتی اشتباهاتت رو قبول میکنی
!من گروتم
من گروتم.من گروتم.من گروتم
عجیبه
کامپیوتر برای زمین تنظیم کن
ماکسیموس همه چیز رو نگه داشته
و من درست گفتم
بذر کیهانی روی زمینه
زمین؟ حالا بگو چی؟
همه این زمان ها و من نمیخوام هیچوقت برگردم
و حالا مجبورم اما من نمیتونم از شما بخوام که باهام بیاید
اگه میخواید ...میتونم شما رو هرجایی پیاده کنم
نه،من باتو میام
من گروتم
اره،منم همینطورم
فکر میکنم همه باتو باشیم،کویل
چون تو رهبر گیج منی
منظورت بی باکه
میدونم منظورم چیه
:کاری از تیم ترجمه دانلودها\Nwww.Downloadha.com
www.Downloadha.com
{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0CFF88&}. می کند{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,900,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF8C&}تقدیم{\fscx0\fscy0\an8\3c&H0CFF8A&\bord0\shad0\t(0,700,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&HA50460&}دانلودها{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,500,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF89&}ترجمه{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,300,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H1EFFB2&}تیم
Translated By:Sep Sensi
{\an9\c&H130505&\3c&H7994BC&\4c&H000000&\fnBrush Script Std\bord4\fscx0\fscy0\an8\t(0,300,\fscx100\fscy100)\frz0.6267\frx30\fry358\fad(0,1000)}www.Downloadha.com
Translated By: Sep Sensi